LOGISTIKA HUJJATLARI ASOSIDA TRANSPORT-LOGISTIKA TALABALARINING KASBIY INGLIZ TILI KO‘NIKMALARINI SHAKLLANTIRISH METODIKASI
Keywords:
Kalit so‘zlar: logistika hujjatlari, avtentik materiallar, o‘qish kompetensiyasi, termin yasalishi, freym tahlili, lingvopragmatik yondashuv, ESP, Keywords: logistics documents, authentic materials, reading competence, term formation, frame analysis, linguo-pragmatic approach, ESP, Ключевые слова: логистические документы, аутентичные материалы, читательская компетенция, терминообразование, фреймовый анализ, лингвопрагматический подход, ESPAbstract
Annotatsiya: Maqolada transport-logistika yo‘nalishi talabalarining kasbiy ingliz tili ko‘nikmalarini haqiqiy logistika hujjatlari asosida shakllantirish metodikasi asoslanadi. Hujjat matnining tuzilishi, undagi terminlarning yasalish qonuniyatlari va hujjat atrofidagi yozma muloqot bir butun o‘quv jarayoni sifatida ko‘rib chiqiladi. Hujjat zonalari bo‘yicha o‘qish, terminni yasalish modeli bo‘yicha tahlil qilish va nomuvofiqlik haqida xabar yozishdan iborat to‘rt bosqichli o‘quv sikli taklif etiladi.
Abstract: The article substantiates a methodology for developing professional English skills of transport and logistics students on the basis of authentic logistics documents. The structure of a document, the word-formation patterns of its terms and the written communication around the document are treated as one integrated learning process. A four-stage learning cycle is proposed, consisting of zone-based reading, pattern-based analysis of terms, work with discrepancies and the writing of a discrepancy notice.
Аннотация: В статье обосновывается методика формирования профессиональных навыков английского языка у студентов транспортно-логистического направления на основе аутентичных логистических документов. Структура документа, словообразовательные модели его терминов и письменная коммуникация вокруг документа рассматриваются как единый учебный процесс. Предлагается четырёхэтапный учебный цикл: чтение по зонам документа, анализ терминов по словообразовательным моделям, работа с расхождениями и написание уведомления о расхождении.