O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA KIRITMA KONSTRUKSIYALARNING NUTQDAGI VAZIFALARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: kiritma konstruksiya, parentetik birlik, sintaksis, pragmatika, semantika, nutq, kommunikativ vazifa., Ключевые слова: вводная конструкция, парентетическая единица, синтаксис, прагматика, семантика, речь, коммуникативная функция., Keywords: parenthetical construction, parenthetical unit, syntax, pragmatics, semantics, discourse, communicative function.Abstract
Annotatsiya: Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillarida berilgan kiritma konstruksiyalarning nutqdagi funksiyalari qiyosiy tadqiq etiladi. Kiritma konstruksiyalarning nutqda baholovchanlik, izoh va aniqlashtirish, e’tiborni tortish va matnning mazmuniy yaxlitligini ta’minlashdagi vazifalari yoritiladi. Shuningdek, mazkur birliklarning ikki tildagi o‘xshash va farqli jihatlari qiyosiy tahlil qilinib, ularning gap tarkibidagi o‘rni, ifodalanish shakllari va kontekstga bog‘liq pragmatik imkoniyatlari misollar asosida izohlanadi.
Аннотация: В данной статье будет проведено сравнительное исследование функций вводных конструкций в речи узбекского и английского языков. Освещаются функции вводных конструкций в оценке комментировании и уточнении речи привлечении внимания и обеспечении содержательной целостности текста. Также будет проведен сравнительный анализ сходств и различий этих единиц в двух языках и на примерах разъяснены их роль в структуре предложения, формы выражения и контекстно-зависимые прагматические возможности.
Abstract: This article comparatively examines the functions of parenthetical constructions in Uzbek and English discourse. It highlights the roles of parenthetical constructions in expressing evaluation, providing explanations and clarifications, attracting attention, and ensuring the semantic coherence of a text. Furthermore, the similarities and differences between these units in the two languages are analyzed comparatively, and their syntactic positions, forms of expression, and context-dependent pragmatic potential are explained through illustrative examples.
