CHO‘LPON NASRIY ASARLARIDA DIALEKTIZMLARNING LINGVOPOETIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: Cho‘lpon nasri, “Kecha va kunduz”, lingvopoetika, dialektizm, sof leksik dialektizm, qarindoshlik leksikasi, nutqni individuallashtirish, hududiy kolorit, Farg‘ona shevasi., Ключевые слова: Проза Чулпана, «Ночь и день», лингвопоэтика, диалектизм, лексический диалектизм, лексика родства, индивидуализация речи, региональный колорит, Ферганский диалект., Keywords: Cholpon's prose, Night and Day, linguopoetics, dialectism, lexical dialectism, kinship terms, speech individualization, regional color, Fergana dialect.Abstract
Annotatsiya. Ushbu maqolada Abdulhamid Sulaymon o‘g‘li Cho‘lpon nasriy asarlari, xususan, “Kecha va kunduz” romani misolida dialektizmlarning lingvopoetik xususiyatlari va badiiy-funksional imkoniyatlari tahlil qilingan. Muallif qahramonlar xarakterini va milliy koloritni shakllantirishda dialektal leksikaning o‘rnini ko‘rsatib beradi. Tadqiqotda sof leksik dialektizmlar , qarindoshlik va murojaat birliklari hamda ijtimoiy muloqot shakllari misolida sheva so‘zlarining matndagi semantik va emotsional bo‘yoqdorligi, personajlar nutqini individuallashtirishdagi roli va uslubiy vazifalari yoritilgan.
Аннотация. В данной статье на примере прозаических произведений Абдулхамида Сулейман оглы Чулпана, в частности романа «Ночь и день» (Kecha va kunduz), анализируются лингвопоэтические особенности и художественно-функциональные возможности диалектизмов. Автор показывает роль диалектной лексики в формировании характеров персонажей и национального колорита. На примере собственных лексических диалектизмов, терминов родства и форм обращения, а также форм социального общения в исследовании освещаются семантическая и эмоционально-экспрессивная окраска диалектных слов в тексте, их роль в индивидуализации речи персонажей и стилистические функции.
Abstract. This article analyzes the linguopoetic characteristics and artistic-functional potential of dialectisms based on the prose works of Abdulhamid Sulaymon o'g'li Cho'lpon, specifically through his novel "Night and Day" (Kecha va kunduz). The author highlights the role of dialectal vocabulary in shaping character traits and national color. Through examples of proper lexical dialectisms, kinship and address terms, as well as forms of social communication, the research explores the semantic and emotional expressiveness of dialect words in the text, their function in individualizing characters' speech, and their stylistic roles.
