ЭКВИВАЛЕНТЫ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО И ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ ИМЕНОВАНИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПРОЗЕ Б. ПАСТЕРНАКА

Abstract

Статья посвящена анализу эквивалентов имен собственного и принципов номинации персонажей в прозаических произведениях Бориса Пастернака. Рассматриваются различные формы антропонимической номинации, их функциональная и смысловая нагрузка в художественном тексте. Показано, что вариативность имен собственных и их контекстуальные замены выступают важным средством создания образа героя и выражения авторской концепции. Делается вывод о системном характере именования персонажей в прозе Б. Пастернака и его значении для раскрытия философско-психологического содержания произведений.