ВАРИАТИВНОСТЬ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ НОРМ ПРИ ОСВОЕНИИ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Abstract

В статье анализируется вариативность морфологических норм, возникающая при освоении англицизмов в современном русском языке. Рассматриваются колебания в определении рода несклоняемых заимствований (кофе, виски, пенальти, евро), дублетные формы множественного числа (директора – директоры, редактора – редакторы), вариативность в склоняемости новых слов (месседж, интернет, шопинг) и видовых формах глаголов (гуглить – погуглить, лайкать – лайкнуть). Анализируются причины вариативности (конкуренция правил, аналогия, стилистическая дифференциация). Делается вывод о том, что вариативность – закономерный этап адаптации, завершающийся стабилизацией нормы или функциональным распределением вариантов.