1.2. ANIMALISTIK FRAZEOLOGIZMLAR — FRAZEOLOGIYANING O‘ZIGA XOS QATLAMI SIFATIDA
Keywords:
Kalit so‘zlar: animalistik frazeologizm, frazeologiya, uy hayvonlari, semantika, lingvokulturologiya, obrazlilik, nemis tili, frazeologik birlik., Keywords: animalistic phraseological unit, phraseology, domestic animals, semantics, linguoculturology, figurativeness, German language, phraseological unit.Abstract
Mazkur maqolada animalistik frazeologizmlarning frazeologik tizimdagi o‘rni, ularning semantik va lingvokulturologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Ayniqsa, uy hayvonlari nomlari asosida shakllangan nemis frazeologik birliklari misolida xalqning mentaliteti, dunyoqarashi va obrazli tafakkuri yoritiladi. Tadqiqot davomida it, mushuk, ot, sigir, eshak kabi uy hayvonlari ishtirok etgan frazeologizmlar struktur-semantik jihatdan o‘rganildi. Shuningdek, frazeologik birliklarning emotsional-ekspressiv bo‘yoqdorligi va milliy-madaniy ahamiyati ochib berildi.
This article analyzes the role of animalistic phraseological units in the phraseological system as well as their semantic and linguocultural features. Special attention is paid to German phraseological units formed on the basis of domestic animal names, reflecting national mentality, worldview, and figurative thinking. During the research, phraseological units involving domestic animals such as dogs, cats, horses, cows, and donkeys were structurally and semantically analyzed. Furthermore, the emotional-expressive coloring and cultural significance of phraseological units are revealed.
