OʻZBEK-YAPON TILIDA “OʻLIM” BILAN BOG‘LIQ EVFEMIK BIRLIKLARINI SOLISHTIRISH

Baxromova Nazokat Baxromovna

Authors

Baxromova Nazokat Baxromovna Author

Keywords:

“Ba’zi tishunoslar tadqiqotchilar fikricha evfemizm talqini bu - tilda mavjud nominikativ ma’noga ega boʻlgan soʻzlarni metafora asosida yumshatadi degan fikrni olg’a surishsa, ba’zi tilshunoslar esa evfemizm bu-ma’no koʻchishining bir turi boʻlib, ular soʻz koʻchishi orqali vujudga keladi degan fikrdalar” . Sharq xalqlaridan biri boʻlmish yapon xalq tilida ham oʻziga xos evfemizmlar mavjud. “Evfemizm” soʻzi yapon tilida 婉曲表現（enkyoku hyougen) “chiroyli aylanib oʻtish “degan ma’noni anglatib, samimiy soʻzlardan foydalanish deb tushuniladi.

Abstract

Zamonaviy bilimlarni egallash uchun albatta til bilan bog‘liq masalalar, xalq tasavvurlari va dunyoqarashining aks ettiruvchi tilshunoslik, falsafa, dinshunoslik kabi fanlarni hamisha hammani qiziqtirib kelgan. Oʻzbek va yapon tillarda mavjud boʻlgan evfemik birliklar tilshunoslar tomonidan oʻrganilishi, madaniy va axloqiy jihatdan qoʻllanilishi ta’qiqlangan, noqulay deb topilgan soʻzlar oʻrniga boshqa soʻz va iboralarning qoʻllanilishi evfemizmlar haqida fikr yuritamiz.Shu boisdan fanimizning har bir bosqichida bu masalaga doir qator tadqiqot ishlari olib borilgan va bu muammo bilan tilshunoslikning alohida yo‘nalishlari shug‘ullangan.

OʻZBEK-YAPON TILIDA “OʻLIM” BILAN BOG‘LIQ EVFEMIK BIRLIKLARINI SOLISHTIRISH

Authors

Keywords:

Abstract

References

Downloads

Published

Issue

Section

How to Cite